L’architecte Jacques-Ange Gabriel avait prévu un jardin de broderies qui ne fut jamais réalisé : à la fin du XVIIIe siècle, il n’y avait que deux longues terrasses plantées de tilleuls. Sous le Premier Empire, le jardin fut replanté "à l’anglaise", selon les plans de Berthault. Napoléon Ier fit aménager une rampe d’accès à la terrasse, permettant d’aller directement en voiture des appartements à la forêt. Bordée d’une balustrade et ornée de statues à l’antique, la terrasse s’ouvre sur une perspective qui se prolonge sur plus de quatre kilomètres, grâce à la trouée des "Beaux-Monts". A travers cette réalisation, l’Empereur voulait rappeler à sa jeune épouse les perspectives du château de Schünbrunn. Contraire à l’ordonnance initiale, elle mettait du moins l’accent sur la liaison du château avec la forêt, celle-ci commençant où finit le parc.