Nei giardini di villa I Tatti, concepiti e realizzati tra 1909 e 1920 circa, si concentra lo straordinario gusto di uno dei massimi storici dell'arte italiana, Bernard Berenson, e l'estro creativo di un grande architetto di giardini, Cecil Pinsent qui alla sua prima grande prova. Il risultato, diventato modello per tante ville della campagna fiorentina, è una sorta di manifesto che mostra come sia possibile nel Novecento reinventare giardini ispirati alla grande tradizione storica toscana, tanto che è a volte è quasi impossibile distinguere gli elementi di survival da quelli provenienti dall'accurato processo di revival.

"Un viale di cipressi conduce lateralmente su uno spiazzo dove affacia la villa e di fronte la piccola cappella. L'edificio sorge sul lieve pendio che si apre verso il panorama di Firenze nello sfondo. La straordinaria operazione di Pinsent consiste nel reinventare all'inizio del '900 un nuovo giardino ispirandosi rigorosamente ai modelli del passato, una operazione di revival alla ricerca di un raro equilibrio tra interno ed esterno della villa. Davanti la facciata sud dell'edificio principale è un un terrazzamento a due livelli con giardino formale decorato con statue e adono di fioriture stagionali e agrumi, è delimitato a valle dalla stretta struttura della limonaia. Oltre la limonaia si sviluppa il magnifico parterre: una scalinata doppia rampa a esedra con fontana al centro conduce a quattro terrazzamenti digradanti con aiuole bordate da alte siepi geometriche di bosso che formano originali cuspidi angolari. Il viale centrale con quattro rampe di scale è pavimentato con un originale mosaico policromo di ciottoli a forme geometriche di ispirazione classica. Più oltre nel prato è la vasca delle ninfee e piante acquatiche, con doppia bordatura di basse siepi, chiuso dalle quinta arborea dell'alta siepe di cipresso. Al centro, scendendo una seconda scala a doppia rampa, si sbocca nell'esedra vegetale e nel viale cinto da alte siepi geometriche che termina in una nicchia a mosaico con statua femminile, scenografico punto di fuga dell'intero parterre dove cromaticamente domina il colore delle piante sempreverdi. Oltre è il "selvatico" di lecci piantati geometricamente. A ovest della villa è il giardino pensile, un hortus conclusus cinto da mura con parterre formale a siepi quadrate. In fondo è la scenografica grotta con facciata divisa verticalemente in due parti: in basso il bugnato, in alto il rustico bicromo con al centro una nicchia con statua. Dal muro sud fanno capolino glicini e camelie."