Éléments architecturaux : Adossée contre la façade arrière du n°10, serre à vignes élevée sur un haut soubassement en brique. La verrière à structure métallique cintrée est dotée de deux fois quatre fenêtres de ventilation. On y accède, à l'angle du bâtiment, par quelques courtes marches en pierre.

Éléments végétaux : Dans les différentes petites surfaces gazonnées, quelques vieux fruitiers et conifères. Plusieurs longs mixed-borders et des plates-bandes fleuries accompagnent les chemins. Des essences au feuillage pourpre (noisetier, berberis, cerisier à fleurs) témoignent d'ajouts successifs. En partie basse, court chemin longeant le cours d'eau, planté de tilleul (Tilia vulgaris). Au Chien-château, des lavandes et des plantes vivaces bordent les allées principales du jardin. Deux arcades métalliques supportent des rosiers grimpants et des glycines. Le long des murs d'enceinte courent des haies de troène (Ligustrum ovalifolium) et de cornouiller à feuilles panachées (Cornus stolonifera 'Variegata'). Quelques groupes de pivoines et d'orthensias ferment la composition. Un if (Taxus baccata) et un frêne (Fraxinus excelsior) sont les seuls grands arbres du jardin.

L'eau : Le ruisseau des Récollets, au cours canalisé, s'écoule dans le bas des jardins. Equipé d'un système de régulation des eaux, le lit du cours d'eau est couvert de dalles de pierre de différents formats.

État de conservation : Les tracés de ces deux petits jardins ont perdu une partie de leur rigueur originale par la plantation d'essences décoratives de tailles et de formes diverses.

Maintenance : Les surfaces gazonnées sont entretenues avec soins. Les plates-bandes sont proprement découpées et les mixed-borders sont largement fleuris.