Éléments architecturaux : Le château de Thozée est contigu à un imposant complexe agricole. Un porche-pigeonnier en brique et pierre bleue s'ouvre, depuis l'ouest, sur une cour irrégulière entourée d'étables au nord, du logis et de la grange au sud. L'ensemble des bâtiments accuse un état de délabrement avancé, certains étant partiellement effondrés. A l'est, une grille en fer forgé sépare la cour de la ferme du château encore précédé d'une petite cour d'entrée pavée. Prolongeant la façade arrière suivant l'axe nord/sud, deux murs de soutènement en moellons de calcaire séparent les trois terrasses reliées par des escaliers en pierre scandés de vases. L'escalier menant à la terrasse inférieure, la plus large, est flanqué de murets en pierre terminés par des pilastres chapeautés en pointe de diamant. Un mur d'enceinte clôture partiellement la propriété à l'est et au nord. Au sud-est, grille en fer forgé d'une entrée secondaire, portée par deux piliers métalliques.

Éléments végétaux : Trois allées d'accès se rejoignent à l'entrée principale du château : la première, au nord-est, constituée d'une cinquantaine de tilleuls (Tilia platyphyllos); la deuxième, au sud, de quelques nonantes arbres d'essences mélangés où domine le hêtre (Fagus sylvatica) et la troisième, à l'ouest, de vingt marronniers (Aesculus hippocastanum). Un court alignement de huit hêtres (Fagus sylvatica) borde le verger à l'extérieur de l'enceinte. Dans la cour de la ferme précédant le château : trois tilleuls (Tilia platyphyllos), deux marronniers (Aesculus hippocastanum) et un remarquable thuya (Thuja pliccata) à plusieurs troncs. Sur la terrasse d'honneur, nombreux topiaires en buis (Buxus sempervirens) et if (Taxus baccata) taillés en boule. Près du plan d'eau au sud, un massif de hêtre vert (Fagus sylvatica), un hêtre pourpre (Fagus sylvatica 'Atropurpurea') et un noyer (Juglans regia) reconnu comme quatrième champion de Belgique. Sur la terrasse supérieure, un massif de houx (Ilex aquifolium). A l'est, au fond du verger, un remarquable pin Weymouth (Pinus strobus) qui a malheureusement été foudroyé.

Potager : Carré potager récent, probablement établi à l'emplacement d'une ancienne zone de culture, comme l'atteste la présence d'un ancien puits en pierre alimenté par une source et dont le trop-plein alimente le plan d'eau. Le potager originel se situait sur la terrasse la plus élevée (au nord) et précédait un verger où, actuellement, on ne dénombre plus que quelques arbres fruitiers. D'autres vergers sont conservés vers le nord-est et en bordure de l'allée de marronnier.

L'eau : En contrebas des terrasses, un plan d'eau aux formes arrondies s'inscrit au coeur d'une végétation dense et non maîtrisée. Non loin de là, à l'ouest, second plan d'eau, complètement envasé.

État de conservation : Du jardin régulier, il reste peu d'éléments si ce n'est l'intéressante disposition en terrasses et la présence du plan d'eau qui, initialement de plan régulier, a été transformé en miroir d'eau. Aujourd'hui laissé à l'abandon, le jardin est l'objet d'une prochaine remise en valeur. Le potager situé sur la terrasse supérieure a, quant à lui, entièrement disparu. Les allées plantées présentent de nombreuses altérations dues soit aux vieillissement des arbres soit au passage d'engins ayant provoqué des blessures aux troncs. C'est tout particulièrement le cas de l'allée de marronnier dont les sujets sénescents sont fragilisés.

Maintenance : Des travaux d'entretien ordinaires sont réservés aux abords directs du château, les prairies sont fauchées autour du plan d'eau, d'autres sont mises en pâture. Les cultures fruitières se poursuivent mais ne font l'objet d'aucun soin particulier.

Restauration : Depuis 1999, Thozée est inscrit sur la liste des biens de l'Institut du patrimoine wallon et une convention de partenariat a été signée avec la Fondation Rops. Dans ce cadre, des interventions de maintenance ont été menées sur la ferme et des travaux de rénovation sur le château.

Projet de restauration : Restauration du jardin de Félicien Rops et mise en place d'un parcours didactique. Projet de réhabilitation des différents vergers.